弔電～香典返しが届いた場合
そもそも江戸時代の香典返しは、香典帳に住所、名前、金額を記載し、香典を頂いたご家庭に不幸があった場合に以前、頂いた香典の金額と同額の香典を届けていたのが香典返しの意味だったようです。
現在では葬儀の際にお世話になった全ての人に対する遺族のささやかな志＝こころざし（感謝）を、形にしたものですね。
なので弔電に対してのお返しをする方も当然、いらっしゃいます。
もしも、あなたが葬儀に参列していなく弔電のみで、後日香典返しを頂いた場合は遺族の気持ちを素直に受け取ってください。
その時の礼状は不要です。
そして、落ち着いたときにお線香をあげに弔問し、その際に、お花やお供えを持参するのも良いと思います。