弔電～「心よりご冥福をお祈り申し上げます。」について
弔辞や弔電の一般の常套句になっている
「謹んで哀悼の意を表しますとともに、心よりご冥福をお祈り致します。」
は皆さんが良く使う語句ですね。
しかし、「謹んで哀悼の意を表しますとともに、…」まではいいのですが
「心よりご冥福をお祈り致します。」
という言葉に疑問を投げかけている仏教の僧侶がいらっしゃることをみなさんはご存知でしたか？
さて、どこが問題なのでしょう？
それは「冥福」という言葉らしいのです。
仏教語大辞典で、「冥」とは、
「暗黒。くらやみ。無知と同義語。」
と出ており、迷いの世界を指す言葉らしいです。
つまり「冥福」を祈るとは、
『死後の暗黒の迷いの世界に落ちたあなたですがその世界での幸せをお祈りいたします。』
という意味になるそうです。
仏教でも特に浄土真宗では、故人は阿弥陀如来の力によって浄土（光の国）で真の悟りを開き、仏様となられたと受け止めているので、冥福・冥土という言葉は一切使わないそうです。